Google ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳する方法をご紹介します。

いままで翻訳できたのはテキストデータだけで、画像を翻訳しようとするとOCRなどのツールが必要でした。

しかし「Google翻訳」では、画像内の文字をそのまま指定した言語に翻訳することができます。

それでは、Google ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳する方法をお伝えしていきます。

なお、操作方法の手順は「Windows 11」のやり方をお伝えしていきます。

ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳する方法

ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳する方法をご紹介します。

 

▼翻訳したい画像はこちらです。

翻訳したい画像(英語)

それでは実際に操作をしながらみてきましょう。

1Google翻訳を開く

Google翻訳を開きます。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja(Google翻訳)

Google翻訳を開く

2.「画像」を選択する

画面上部にある「画像」をクリックします。

Google翻訳の「画像」を選択する(英語)

3.「パソコンを参照」を選択する

「画像を選択」画面が表示されます。

「パソコンを参照」をクリックします。

「画像を選択」の「パソコンを参照」を選択する

4.保存してある画像を選択する

保存してある画像を選択し「開く」をクリックします。

保存してある画像を選択する

5.言語を選択する

言語を選択します。

今回は、英語から日本語に変換します。

翻訳言語を選択する(英語)

6.画像が翻訳される

画像内の英語が日本語に翻訳されました。

画像が翻訳される(英語)

 

この方法で、ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳することができます。

 

【補足】

画像を翻訳した後のテキストもしくは画像を保存することができます。

  • 翻訳済みの画像内のテキストを抽出する方法
  • 翻訳済みの画像を保存する方法

それでは、詳しくみていきましょう。 

翻訳済みの画像内のテキストを抽出する方法

翻訳済みの画像内のテキストを抽出する方法をご紹介します。

1.「テキストをコピー」を選択する

画面上の「テキストをコピー」をクリックします。

Google翻訳の「テキストをコピー」を選択する

2.訳文がコピーされる

画面下に「訳文をコピーしました」が表示されました。

訳文がコピーされる

3Wordファイルに張り付けする

Wordファイルを開いて、「貼り付け」をクリックします。

Wordファイルに張り付けする

4.翻訳済みの画像内のテキストが抽出される

翻訳済みの画像内のテキストを抽出することができました。

翻訳済みの画像内のテキストが抽出される

 

この方法で、翻訳済みの画像内のテキストを抽出することができます。 

翻訳済みの画像を保存する方法

翻訳済みの画像を保存する方法をご紹介します。

1.「翻訳をダウンロード」を選択する

画面上の「翻訳をダウンロード」をクリックします。

Google翻訳の「翻訳をダウンロード」を選択する

2.画像を保存する

「名前を付けて保存」画面が表示されます。

任意のフォルダを選択し、ファイル名を付けて「保存」をクリックします。

翻訳済みの画像を保存する

 

この方法で、翻訳済みの画像を保存することができます。 
 

翻訳された画像の言語を切り替える方法

翻訳された画像の言語を切り替える方法を2つご紹介します。

  • 中国語から日本語に切り替える方法
  • 韓国語から日本語に切り替える方法

それでは、実際に操作をしながらみていきましょう。

中国語から日本語に切り替える方法

中国語から日本語に切り替える方法をご紹介します。

 

▼翻訳したい画像はこちらです。

翻訳したい画像(中国語)

1Google翻訳を開く

Google翻訳を開きます。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja(Google翻訳)

Google翻訳を開く

2.「画像」を選択する

画面上部にある「画像」をクリックします。

Google翻訳の「画像」を選択する(英語)

3.「パソコンを参照」を選択する

「画像を選択」画面が表示されます。

「パソコンを参照」をクリックします。

「画像を選択」の「パソコンを参照」を選択する

4.保存してある画像を選択する

保存してある画像を選択し「開く」をクリックします。

保存してある画像を選択する(中国語)

5.言語を選択する

言語を選択します。

「言語を検出する」から「中国語」を選択します。

「中国語」を選択する

翻訳後の言語「日本語」を選択します。

翻訳後の言語「日本語」を選択する(中国語)

6.画像が翻訳される

画像内の中国語が日本語に翻訳されました。

画像が翻訳される(中国語)

 

この方法で、中国語から日本語に切り替えることができます。

韓国語から日本語に切り替える方法

韓国語から日本語に切り替える方法をご紹介します。

 

▼翻訳したい画像はこちらです。

翻訳したい画像(韓国語)

1Google翻訳を開く

Google翻訳を開きます。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja(Google翻訳)

Google翻訳を開く

2.「画像」を選択する

画面上部にある「画像」をクリックします。

Google翻訳の「画像」を選択する(英語)

3.「パソコンを参照」を選択する

「画像を選択」画面が表示されます。

「パソコンを参照」をクリックします。

「画像を選択」の「パソコンを参照」を選択する

4.保存してある画像を選択する

保存してある画像を選択し「開く」をクリックします。

保存してある画像を選択する(韓国語)

5.言語を選択する

言語を選択します。

「言語を検出する」から「中国語」を選択します。

「韓国語」を選択する

翻訳後の言語「日本語」を選択します。

翻訳後の言語「日本語」を選択する(韓国語)

6.画像が翻訳される

画像内の韓国語が日本語に翻訳されました。

画像が翻訳される(韓国語)

 

この方法で、韓国語から日本語に切り替えることができます。

 

今回は、Google ChromeGoogle翻訳で画像を翻訳する方法をお伝えしました。

画像を翻訳することができるので、テキストで入力が困難な言語も容易に変換できるようになりました。

世界の資料を読むことが簡単にできるなんて楽しみが増えますね。ぜひ活用してみてください。

この内容が、少しでもご覧いただいた方たちの役に立った、解決したにつながれば幸いです。