DeepLは、ドイツの「DeepL SE」が開発したAI翻訳ツールです。

DeepLの拡張機能は、Microsoft Edge（マイクロソフト・エッジ）にインストールして使うことができます。

DeepLの拡張機能をインストールすると、Microsoft Edge（マイクロソフト・エッジ）で表示したページのテキストをDeepLで翻訳することができたり、画像のテキストを翻訳することも可能です。

こちらでは、DeepLのインストールから、実際に翻訳する方法などをご紹介します。

DeepLとは？高精度なAI翻訳が魅力の翻訳ツール

DeepLは人気の翻訳ツールで、自然でなめらかな訳文が特徴。まるで人間が翻訳したかのような文章になるので、機械的な違和感が少ないのがポイントです。

対応している言語も多く、英語や中国語、フランス語など主要な言語はもちろん、日本語への翻訳も非常に高精度。しかも、無料で使える範囲でも十分な機能を備えています。

DeepLの主な特徴は次のとおりです

  • AIによる高精度な翻訳
  • 文章全体の意味をくみ取る自然な訳文
  • ブラウザ・アプリ・拡張機能に対応
  • 無料で手軽に使える
  • 多言語対応で実用性が高い

さらに、Microsoft Edgeの拡張機能としても使えるので、Webページ上の英語をその場でサッと翻訳できてとても便利です。初心者さんにも使いやすい設計になっています。

Microsoft EdgeにDeepLの拡張機能をインストールする方法

Microsoft EdgeにDeepLの拡張機能をインストールする方法をご紹介します。

1．Microsoft Edgeを起動する

Microsoft Edgeのアイコンをクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法Microsoft Edgeのアイコンをクリックします。

2．「…」（三点リーダー）を選択する

画面右上にある「…」（三点リーダー）を選択します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法画面右上にある「…」（三点リーダー）を選択します。

3．「メニュー」から「拡張機能」を選択する

「メニュー」から「拡張機能」を選択します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「メニュー」から「拡張機能」を選択します。

4．「Microsoft Edgeの拡張機能を検出する」をクリックする

青い文字の「Microsoft Edgeの拡張機能を検出する」をクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法青い文字の「Microsoft Edgeの拡張機能を検出する」をクリックします。

5．検索ボックスに「DeepL」と入力する

検索ボックスに「DeepL」と入力します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法検索ボックスに「DeepL」と入力します。

↓

Enterキーを押します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法Enterキーを押します。

6．DeepLのインストール

一番上の段の「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」のインストールボタンを押します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法一番上の段の「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」のインストールボタンを押します。

7．「拡張機能の追加」を選択する

「拡張機能の追加」を選択します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「拡張機能の追加」を選択します。

8．「DeepL:AI翻訳と文章校正ツールがMicrosoft Edgeに追加されました」という画面が表示される

「DeepL:AI翻訳と文章校正ツールがMicrosoft Edgeに追加されました」という画面が表示されます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「DeepL:AI翻訳と文章校正ツールがMicrosoft Edgeに追加されました」という画面が表示されます。

9．「アカウントはお持ちですか？」と表示されるが、「スキップ」をクリックする

新しいタブが開き、「アカウントはお持ちですか？」と表示されますが、「スキップ」をクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法新しいタブが開き、「アカウントはお持ちですか？」と表示されますが、「スキップ」をクリックします。

 

※アカウントを作成すると、翻訳履歴が保存できたり、DeepLの拡張機能が使えるようになります。

アカウントを作成しなくても十分便利に翻訳ができますので、今回はスキップします。

10．説明が表示されるので、内容を確認する

説明が表示されるので、内容を確認して「次へ」ボタンをクリックしていってください。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法説明が表示されるので、内容を確認して「次へ」ボタンをクリックしていってください。

 

これで、Microsoft EdgeにDeepLの拡張機能をインストールすることができます。

DeepLで選択した部分を翻訳する方法

DeepLで選択した部分を翻訳する方法をご紹介します。

1．英語のページを開く

英語のページを開きます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法英語のページを開きます。

2．英語の一文をドラッグする

翻訳したい英語の一文をドラッグします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法翻訳したい英語の一文をドラッグします。

3．ポップアップで表示された「文A」のアイコンをクリックする

ポップアップで表示された「文A」のアイコンをクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法ポップアップで表示された「文A」のアイコンをクリックします。

4．翻訳結果が表示される

翻訳結果が表示されます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法翻訳結果が表示されます。

【補足】

翻訳結果はコピーして、メモ帳やWordに貼り付けることができます。

これで、DeepLで選択した部分を翻訳することができます。

DeepLで画像のテキストを翻訳する方法

DeepLで画像のテキストを翻訳する方法をご紹介します。

この操作は右クリックからでもできるのですが、今回はツールバーを使った手順をご紹介します。

1．英語のページを開く

画像のテキストを翻訳したい英語のページを開きます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法画像のテキストを翻訳したい英語のページを開きます。

2．ツールバーにある「拡張機能」ボタンをクリックする

ツールバーにある「拡張機能」ボタンをクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法 ツールバーにある「拡張機能」ボタンをクリックします。

3．「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」の右側にある「…」をクリックする

「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」の右側にある「…」をクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」の右側にある「…」をクリックします。

4．「画面を取り込んで翻訳」を選択する

「画面を取り込んで翻訳」を選択します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「画面を取り込んで翻訳」を選択します。

5．画像内のテキストをドラッグする

画像内のテキストをドラッグします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法画像内のテキストをドラッグします。

↓

表示されたサイドバー（右サイドバー）に翻訳結果が表示されます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法表示されたサイドバー（右サイドバー）に翻訳結果が表示されます。

 

これで、DeepLで画像のテキストを翻訳することができます。

DeepLで入力した文字を翻訳する方法

DeepLで入力した文字を翻訳する方法をご紹介します。

1．ツールバーにある「拡張機能」ボタンを選択する

ツールバーにある「拡張機能」ボタンを選択します。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法 ツールバーにある「拡張機能」ボタンを選択します。

2．DeepLのサイドバーで開く（DeepLのすぐ右側）

「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」の右側にあるボタンをクリックします。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」の右側にあるボタンをクリックします。

3．DeepLのサイドバーが開く

DeepLのサイドバーが開きます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法 DeepLのサイドバーが開きます。

【補足】

「拡張機能」ボタンを選択した後、「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」を選択してもDeepLのサイドバーが開きます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法「拡張機能」ボタンを選択した後、「DeepL:AI翻訳と文章校正ツール」を選択してもDeepLのサイドバーが開きます。

4．「翻訳するにはテキストを入力してください。」に翻訳したいテキストを入力する

「翻訳するにはテキストを入力してください。」に翻訳したいテキストを入力します。

今回は、英語の文章を入力してみます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法今回は、英語の文章を入力してみます。

↓

翻訳結果が表示されます。

※入力した言語は自動検出（自動判別）されます。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法※入力した言語は自動検出（自動判別）されます。

【補足】

日本語を英語に翻訳するときには、「→日本語」の部分を「→英語」にしてください。

日本語を英語に翻訳するときには、「→日本語」の部分を「→英語」にしてください。

↓

日本語を英語に翻訳できました。

【Microsoft Edgeの拡張機能】DeepLのAI翻訳で選択したテキストや画像にあるテキストを翻訳する方法日本語を英語に翻訳できました。

 

これで、DeepLで入力した文字を翻訳することができます。

 

 

DeepLは、ドイツの「DeepL SE」が開発したAI翻訳ツールです。

DeepLの拡張機能は、Microsoft Edge（マイクロソフト・エッジ）にインストールして使うことができます。

Microsoft Edge（マイクロソフト・エッジ）で表示したページのテキストをDeepLで翻訳することができたり、画像のテキストを翻訳することも可能です。

こちらでは、DeepLのインストールから、実際に翻訳する方法などをご紹介しました。

少しでもお役に立てれば嬉しいです。