Google Chromeで翻訳機能の使い方と翻訳機能が出ないときの対処法をご紹介します。

確認したいWebページが英語で記載されていても即時に日本語へ変換できるように、Google Chromeには翻訳機能が備わっています。

この翻訳機能を使いこなすことによって、スムーズにテキストを翻訳することができます。

そこで、Google Chromeで翻訳機能の使い方と翻訳機能が出ないときの対処法も含めてお伝えします。

なお、操作方法の手順は「Windows 11」のやり方をお伝えしていきます。 

Chromeの翻訳機能の使い方

Chromeの翻訳機能の使い方をご紹介します。

1.アドレスバーの「翻訳」アイコンを選択する

英語のページを開きます。

アドレスバーの右端にある「翻訳」アイコンをクリックします。

アドレスバーの「翻訳」アイコンを選択する

 

▼「翻訳」アイコン拡大

「Google翻訳」アイコン拡大

2.英語が日本語に翻訳される

「翻訳機能」が表示されます。

翻訳したい言語(日本語)をクリックすると、英語が日本語に翻訳されました。

なお、基本的には自動で翻訳されるように設定されています。

英語が日本語に翻訳される

 

この方法で、Chromeの翻訳機能を使うことができます。 
 

Chromeで翻訳機能が出ないときの対処法

Chromeで翻訳機能が出ないときの対処法をご紹介します。

  • 翻訳機能が自動で表示するように設定する
  • 右クリックから翻訳機能を使う
  • 選択したテキストを翻訳する方法

それでは、実際に操作しながらみていきましょう。

翻訳機能が自動で表示するように設定する

翻訳機能が自動で表示するように設定する方法をご紹介します。

1Google Chromeの「設定」を選択する

Google Chromeを開きます。

Chrome画面の右上にある「」をクリックし、「設定」をクリックします。

Google Chromeの「設定」を選択する

2.「言語」を選択する

「設定」画面が表示されます。

左メニューの「言語」をクリックします。

Google Chromeの「言語」を選択する

3.「優先言語」の「」を選択する

「優先言語」項目内にある使用する言語の右端の「」をクリックします。

Google Chromeの「優先言語」の「︙」を選択する

4.「Google Chromeをこの言語で表示」にチェックを入れる

Google Chromeをこの言語で表示」にチェックを入れます。

優先言語の「Google Chromeをこの言語で表示」にチェックを入れる

5Google Chromeを再起動する

Google Chromeを再起動(Google Chromeを終了してもう一度開く)します。

Google Chromeを再起動する

 

この方法で、翻訳機能が自動で表示するように設定することができます。
 

右クリックから翻訳機能を使う

右クリックから翻訳機能を使う方法をご紹介します。

1.「ページの空白部分」を右クリックする

英語のページを開いた状態で、「ページの空白部分」もしくは「リンクがはられていない文字」を右クリックします。

英語ページの「ページの空白部分」を右クリックする

2.「日本語に翻訳」を選択する

メニューが表示されるので、「日本語に翻訳」をクリックします。

翻訳機能の「日本語に翻訳」を選択する

3.英語が日本語に翻訳される

英語が日本語に翻訳されました。

英語が日本語に翻訳される

 

この方法で、右クリックから翻訳機能を使うことができます。 

選択したテキストを翻訳する方法

自動で翻訳されない場合は、翻訳したい部分のみを翻訳できます。

それでは、選択したテキストを翻訳する方法をご紹介します。

1.「翻訳したいテキスト」を選択する

英語のページを開いた状態で、「翻訳したいテキスト」を選択します。

英語ページの「翻訳したいテキスト」を選択する

2.「選択範囲を日本語に翻訳」を選択する

選択した「翻訳したいテキスト」を右クリックします。

メニューが表示されるので「選択範囲を日本語に翻訳」をクリックします。

メニューの「選択範囲を日本語に翻訳」を選択する

3.英語が日本語に翻訳される

画面上に日本語に翻訳されたテキストが表示されます。

英語が日本語に翻訳される

 

この方法で、選択したテキストを翻訳することができます。

 

【補足】

上記でご紹介した「Chromeで翻訳機能が出ないときの対処法」を試しても翻訳機能が出ない場合は、他の原因が考えられます。

こちらのサイトを参考にしながら、「キャッシュのクリア」「クッキーの削除」「最新バージョンのChromeをインストール」を試してみてください。


 

今回は、Google Chromeで翻訳機能の使い方と翻訳機能が出ないときの対処法をお伝えしました。

日本語のWebサイトだけではなく、世界の言語で記載されたWebサイトを確認することで視野が大きく広がりますよね。ぜひ、活用してみてください。

この内容が、少しでもご覧いただいた方たちの役に立った、解決したにつながれば幸いです。